Wizstar

Guía de usuario de Drama

"Drama" es una herramienta de Wizstar diseñada específicamente para escribir guiones. Una de sus funciones principales es "Novela a guion", que divide automáticamente una novela existente en un esquema argumental, planifica los episodios y genera el guion completo, transformando rápidamente la obra original en un guion completo listo para producción. Otra función principal es "Localizar guion", que adapta guiones chinos para el público norteamericano reelaborando el universo de la historia, los diálogos y los detalles culturales para que encajen mejor con sus preferencias y su contexto cultural.

I. Modos de funcionamiento

"Drama" ofrece los siguientes modos de funcionamiento y flujo de trabajo:

Modo
① Guion chino a inglés
② Novela china a guion chino
③ Novela china a guion inglés
④ Novela inglesa a guion inglés
Selección de función y carga de material✅Paso 1✅Paso 1✅Paso 1✅Paso 1
Resumen de requisitos✅Paso 2✅Paso 2✅Paso 2✅Paso 2
Ambientación del guion/✅Paso 3✅Paso 3✅Paso 3
Esquema de episodios/✅Paso 4✅Paso 4✅Paso 4
Contenido principal del guion/✅Paso 5✅Paso 5✅Paso 5
Ambientación localizada✅Paso 3/✅Paso 6/
Guion localizado✅Paso 4/✅Paso 7/

Volver atrás: Si no te convence el resultado generado en alguna de las etapas anteriores, puedes volver a la etapa correspondiente en cualquier momento para editarlo y ajustarlo.

Regenerar: Cuando se hayan completado todos los pasos de generación, puedes seguir seleccionando "Regenerar" en las etapas Esquema de episodios, Guion, Ambientación localizada o Guion localizado. Al seleccionar "Regenerar" se crea un proyecto nuevo y se genera contenido nuevo para la etapa elegida. Esto no afecta a los resultados generados originalmente, así que puedes comparar versiones y decidir cuál se ajusta mejor a lo que necesitas. Ten en cuenta que, si regeneras una etapa, también tendrás que regenerar todas las etapas posteriores. Por ejemplo, si regeneras el Esquema de episodios, también tendrás que regenerar el Guion, la Ambientación localizada y el Guion localizado.

II. Pasos de uso detallados

1. Selección de función y carga de material

  • Ve a la página de inicio de Wizstar y selecciona "Drama".
Haz clic en "Drama" en la página de inicio para acceder a la función
  • Selecciona "Novela a guion" o "Localizar guion" según lo que necesites.
  • Sube el archivo de tu novela o guion según la función elegida. Los requisitos de los archivos son los siguientes:
Requisitos
Novela a guion
Localizar guion
Formato de archivodoc / docx / txtdoc / docx / txt
Límite de caracteres2.000.000 palabras200.000 palabras
Número de archivos11
Tamaño máx. por archivo10M10M
Requisitos de contenidoDebe ser una novela; se admiten chino e inglés. La subida puede fallar si el tipo de contenido o el idioma no coinciden.Debe ser un guion en chino. La subida puede fallar si el tipo de contenido o el idioma no coinciden.
Acceso a la función
  • Escribe tus ideas de adaptación en el cuadro de texto.
  • Selecciona tu público objetivo. Los tipos de material que admite cada modo y las opciones de "Público objetivo" correspondientes son los siguientes:
Modo
Acceso al modo
Tipos de material que se pueden subir
Público objetivo
Funciones correspondientes
Localizar guion
Guion chinoNorteamérica (inglés)① Guion chino → Guion inglés
Novela a guion
Novela chinaChina (chino)② Novela china → Guion chino
Novela chinaNorteamérica (inglés)③ Novela china → Guion inglés
Novela inglesaNorteamérica (inglés)④ Novela inglesa → Guion inglés
  • Haz clic en "Empezar a generar" para comenzar a crear.

2. Resumen de requisitos

Después de hacer clic en "Empezar a generar", espera unos minutos para pasar a la etapa "Resumen". Esta etapa sirve principalmente para confirmar el título de la obra, el argumento general y el número de episodios que quieres crear.

  • Confirmar el título del guion: Primero, puedes hacer clic directamente en el título del guion para editarlo. Ten en cuenta que el título no puede superar los 30 caracteres. Cada carácter chino, letra, número, signo de puntuación y espacio cuenta como un carácter.
  • Confirmar y adaptar el argumento: Si eliges la función "Novela a guion", Agent extraerá de 1 a 3 argumentos a partir de la trama principal y los momentos más atractivos de la novela. Puedes elegir uno de ellos. Si tienes ideas para ajustar el argumento, puedes escribirlas en el campo "Dirección de la adaptación", más abajo.
Confirma el título del guion y el argumento
  • Confirmar la ambientación: Si eliges la función "Novela a guion", puedes confirmar la "Región de destino", la "Duración del episodio" y el "Rango de episodios" en la sección "Ambientación". El sistema propone por defecto un "Rango de episodios" recomendado, y el número final de episodios generados estará dentro de ese rango. Aun así, puedes mover el control deslizante según tus preferencias para elegir el "Rango de episodios" que quieras.
Confirma la ambientación
  • Cuando hayas comprobado que toda la información anterior es correcta, haz clic en "Generar ambientación". Tras esperar unos minutos, pasarás a la etapa "Ambientación".

3. Ambientación del guion

La etapa "Ambientación" sirve principalmente para confirmar el universo del guion, los personajes y el esquema completo. El esquema de episodios y el guion completo posteriores también se desarrollarán a partir de la información confirmada en esta etapa.

  • Universo de la historia: Esta sección incluye la ambientación básica del guion que propone Agent, como la época, los lugares, la situación del mundo, sus reglas y los medios de transporte y comunicación. Puedes hacer clic en cualquier elemento para editarlo.
  • Personajes: Esta sección incluye el nombre, la edad, la profesión, el aspecto, las habilidades, la personalidad, los objetivos y motivaciones, las relaciones y otros rasgos de los personajes principales, como los protagonistas y los secundarios. Todos estos rasgos también se pueden editar haciendo clic en ellos.
  • Esquema completo: A partir del rango de episodios fijado en "Resumen – Ambientación", el sistema asigna automáticamente el número de episodios de cada parte de la estructura de la historia: "Planteamiento", "Desarrollo", "Giro" y "Desenlace". Puedes usar el control deslizante para ajustar el número de episodios de cada parte. El objetivo y el texto del esquema también se pueden editar haciendo clic en ellos.
Haz clic en la sección Universo de la historia para editarla
Haz clic en la sección Personajes para editarla
Haz clic en la sección Esquema completo para editarla
  • Si no te convence el contenido anterior, también puedes hacer clic en "Regenerar" para generar una ambientación y un esquema nuevos. Cuando hayas comprobado que todo es correcto, haz clic en "Generar esquema". Tras esperar unos minutos, pasarás a la etapa "Esquema". El tiempo de espera depende de la extensión del guion.

Nota: Este paso no es necesario en "Localizar guion".

4. Esquema de episodios

La etapa "Esquema" divide el esquema general en episodios según el número de episodios asignado y muestra, para cada uno, el resumen y la continuidad, la trama principal, el gancho final y otros detalles.

Editar y confirmar el esquema: Haz clic en los botones "Planteamiento", "Desarrollo", "Giro" y "Desenlace" de la barra de navegación izquierda para ver el resumen y la continuidad, la trama principal y el gancho final de cada episodio de esa parte. También puedes editar el contenido.

Edita y confirma el esquema

Si no te convence el contenido anterior, también puedes hacer clic en "Regenerar" para generar un nuevo esquema de episodios. Cuando hayas comprobado que todo es correcto, haz clic en "Generar guion". Tras esperar unos minutos, pasarás a la etapa "Guion". El tiempo de espera depende de la extensión del guion.

Nota: Este paso no es necesario en "Localizar guion".

5. Contenido principal del guion

La etapa "Guion" muestra el guion completo generado a partir de los esquemas de los episodios.

  • Edición del guion: Haz clic en la barra de navegación izquierda para ir rápidamente a cualquier episodio. También puedes hacer clic en el área de contenido para editar detalles como el encabezado de escena, el resumen y los personajes que aparecen en la escena.
  • Descarga del guion: Haz clic en el botón "Descargar" para descargar todos los guiones generados. El archivo ZIP descargado contiene los guiones en tres formatos: docx / txt / pdf.
  • Seguir generando: Haz clic en "Regenerar" para volver a generar todo el contenido del guion. Si en la etapa "Esquema" no elegiste generar el guion completo, puedes hacer clic en "Generar 5 episodios" para generar los cinco episodios siguientes, o en "Generar guion completo" para generar todos los episodios restantes. Cuando hayas generado todos los guiones, podrás pasar a la etapa "Ambientación localizada".
Edición y descarga del guion

Nota: Este paso no es necesario en "Localizar guion".

6. Ambientación localizada

La etapa "Ambientación localizada" genera de nuevo, a partir del guion chino, una versión en inglés del universo de la historia, los personajes y el esquema adaptada a las preferencias del público norteamericano. La estructura y el contenido editable de esta etapa son idénticos a los del paso 3 (Ambientación). Consulta la descripción anterior para más detalles.

Si el contenido te convence, puedes pasar a la etapa "Guion localizado".

Edita el universo de la historia localizado
Edita los personajes localizados
Edita el esquema localizado

Nota: En el flujo "Novela a guion", este paso no es necesario si el público objetivo y el idioma del archivo subido coinciden.

7. Guion localizado

La etapa "Guion localizado" genera, episodio a episodio, un guion completo en inglés adaptado al mercado norteamericano a partir de la ambientación localizada.

  • Edición del guion: Haz clic en la barra de navegación izquierda para ir rápidamente a cualquier episodio. También puedes hacer clic en el área de contenido para editar detalles como la ambientación de la escena, el resumen y el reparto.
  • Descarga del guion: Haz clic en el botón "Descargar" para descargar todos los guiones generados. El archivo ZIP descargado contiene los guiones en tres formatos: docx / txt / pdf.
  • Seguir generando: Haz clic en "Regenerar" para volver a generar todo el contenido del guion. Si en la etapa anterior no elegiste generar todos los guiones, puedes hacer clic en "Localizar 5 episodios" para generar los cinco episodios siguientes, o en "Localizar todos los restantes" para generar todos los episodios que faltan.
Edita y descarga el guion localizado

Nota: En el flujo "Novela a guion", este paso no es necesario si el público objetivo y el idioma del archivo subido coinciden.

III. Descripción de la función "Preguntar a la IA"

En las etapas "Ambientación", "Esquema", "Guion", "Ambientación localizada" y "Guion localizado", encontrarás el acceso a "Preguntar a la IA" en la esquina superior derecha. Una vez abierto, puedes hablar con la IA como si charlaras con un guionista y comentar cualquier idea o sugerencia de cambio que tengas. La función admite varias formas de interacción, entre ellas:

  • Selecciona el contenido que quieres revisar, haz clic en "Preguntar a la IA" y escribe tus ideas. La IA procesará el contenido seleccionado según tus instrucciones.
  • Pasa el ratón por encima de una sección para que aparezca el botón "Preguntar a la IA" en la esquina superior derecha. Haz clic en él para comentar con la IA posibles ajustes de esa sección.
  • También puedes hacer clic en el botón "Preguntar a la IA" de la esquina superior derecha para comentar con la IA cualquier detalle que quieras ajustar, por ejemplo, pedirle que pula el arco de un personaje o que proponga varias fuentes de conflicto nuevas para un episodio concreto.

IV. Gestión de proyectos

Todos los proyectos terminados y los borradores creados con la función "Drama" se guardan automáticamente en "Recursos - Mis creaciones" en la página de inicio o en "Drama - Historial", para que puedas gestionarlos en un solo lugar.

  • Seguir creando: Haz clic en cualquier proyecto para retomar una creación sin terminar o editar contenido generado anteriormente.
  • Duplicar proyecto: Crea una copia de un proyecto existente para probar nuevas adaptaciones, como otro argumento, sin que afecte a los resultados originales.
  • Descargar y eliminar: Haz clic en "Eliminar" para borrar los proyectos que ya no necesites, o en "Descargar" para guardar el contenido terminado en tu dispositivo.
Ubicación de proyectos y borradores de Drama 1
Ubicación de proyectos y borradores de Drama 2